2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED

Share this & earn $10
WIRED
Published at : 01 Oct 2021
2278728 views
63388
592

Interpreters Barry Slaughter Olsen and Katty Kauffman face a series of challenges to test their abilities as interpreters. Can Katty translate a text message conversation in real time? Can Barry interpret a recorded speech that continually gets faster? See if these experts in their field are truly up to the task!



Barry Slaughter Olsen is the Professor of Translation and Interpretation at Middlebury Institute of International Studies.



NOTE: The techniques employed in this video are not all applicable to interpreting in a courtroom setting, where expectations regarding accuracy and completeness can be quite different. In this sense, legal interpreting is unique. More information on standards for interpreting in the U.S. courts can be found here: https://www.uscourts.gov/sites/default/files/standards_for_performance.pdf



Still haven’t subscribed to WIRED on YouTube? ►► http://wrd.cm/15fP7B7



Also, check out the free WIRED channel on Roku, Apple TV, Amazon Fire TV, and Android TV. Here you can find your favorite WIRED shows and new episodes of our latest hit series Tradecraft.



ABOUT WIRED

WIRED is where tomorrow is realized. Through thought-provoking stories and videos, WIRED explores the future of business, innovation, and culture.

2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge)
WIRED
barry slaughter olsenkatty kauffmantranslators

How to Answer the "What are you passionate about" Interview Question

How to Answer the "What are you passionate about" Interview Question

artists be like- (u can also find this on my tiktok )

artists be like- (u can also find this on my tiktok )

Could Your Tesla car or Tesla bot be liable for murder?! Legal liability and AI Agents

Could Your Tesla car or Tesla bot be liable for murder?! Legal liability and AI Agents

Castle & Castle | Trailer | EbonyLife Studios

Castle & Castle | Trailer | EbonyLife Studios

MHC Differential and Plausible diagnosis - what are they and what do I do with them

MHC Differential and Plausible diagnosis - what are they and what do I do with them

That means we can construct another kind of geometry in which the fifth axiom is not true

That means we can construct another kind of geometry in which the fifth axiom is not true

1. Introduction to Human Behavioral Biology

1. Introduction to Human Behavioral Biology

Tesla INSIDER Leaks Stunning Details & Says Stock Will 1000x

Tesla INSIDER Leaks Stunning Details & Says Stock Will 1000x

AD INFINITUM - Afterlife ft. Nils Molin (Official Video) | Napalm Records

AD INFINITUM - Afterlife ft. Nils Molin (Official Video) | Napalm Records

The Ornamental Hermit

The Ornamental Hermit

Introduction to Classes and Objects - Part 1 (Data Structures & Algorithms #3)

Introduction to Classes and Objects - Part 1 (Data Structures & Algorithms #3)

Alternately or Alternatively?

Alternately or Alternatively?

Matt Simons - Open Up – Official Music Video

Matt Simons - Open Up – Official Music Video

drivers license - olivia rodrigo (Lyrics) I got my driver's license last week

drivers license - olivia rodrigo (Lyrics) I got my driver's license last week

Professional Collaboration to Enrich Teaching Practice

Professional Collaboration to Enrich Teaching Practice

Real Grammar: Bored with or bored of?

Real Grammar: Bored with or bored of?

One More! (song for kids about identifying the # that is "ONE MORE")

One More! (song for kids about identifying the # that is "ONE MORE")

ALLY CRIBB - CREEP (Radiohead Cover)

ALLY CRIBB - CREEP (Radiohead Cover)

MAH'HER & CHANTAL - DÉCIDÉ (Clip Officiel 2021)

MAH'HER & CHANTAL - DÉCIDÉ (Clip Officiel 2021)

Lumbar puncture technique to collect cerebrospinal fluid for biomedical research

Lumbar puncture technique to collect cerebrospinal fluid for biomedical research

A Peaceful Morning View From Observe in Seattle!

A Peaceful Morning View From Observe in Seattle!

ABSOLUTELY RUINING Terraria With God Awful Mods

ABSOLUTELY RUINING Terraria With God Awful Mods

As It Is (In Heaven) - Hillsong Worship

As It Is (In Heaven) - Hillsong Worship

How to CLIMB in S11 - League of Legends Guide

How to CLIMB in S11 - League of Legends Guide

Diviners - Stockholm Lights [Valuable Meme Flipaclip Song]

Diviners - Stockholm Lights [Valuable Meme Flipaclip Song]

The Subject Trailer (2021)

The Subject Trailer (2021)

Applications to Purchasing

Applications to Purchasing

1 ESDRAS | The Apocrypha | read by Christopher Glyn

1 ESDRAS | The Apocrypha | read by Christopher Glyn

Social Determinants of Health - an introduction

Social Determinants of Health - an introduction

The Soup Will SAVE THE WORLD! 🍵 Lentil Soup Recipe with a Variety of DELICIOUS Toppings!

The Soup Will SAVE THE WORLD! 🍵 Lentil Soup Recipe with a Variety of DELICIOUS Toppings!

Eric Prydz - Generate

Eric Prydz - Generate

Dilshan Munaweera & Sadun Weerakkodi Played Superb Knocks in Everest Premier League Nepal Today

Dilshan Munaweera & Sadun Weerakkodi Played Superb Knocks in Everest Premier League Nepal Today

DAY6 "days gone by(행복했던 날들이었다)" M/V

DAY6 "days gone by(행복했던 날들이었다)" M/V

you're a fashionable murderess (a playlist)

you're a fashionable murderess (a playlist)

10 Easy Hairstyles for Short Hair

10 Easy Hairstyles for Short Hair

Hakan Akkus - I Can't Be (Drop G & Regard Remix)

Hakan Akkus - I Can't Be (Drop G & Regard Remix)

Ark: Suvival Evolved - Center Map Secret World

Ark: Suvival Evolved - Center Map Secret World

Hues Corporation - Rock The Boat • TopPop

Hues Corporation - Rock The Boat • TopPop

SUPER DOG 😍🐶 | The Dog Was Attacked by the Owner due to a Misunderstanding #3

SUPER DOG 😍🐶 | The Dog Was Attacked by the Owner due to a Misunderstanding #3

Drunk Irish People Try Solving A Murder

Drunk Irish People Try Solving A Murder

a FAIRY in our HOUSE?!

a FAIRY in our HOUSE?!

Dj Free & Purebeat - BEAT BACK (Original Mix)

Dj Free & Purebeat - BEAT BACK (Original Mix)

#the student 😍

#the student 😍

CHVRCHES - Recover (Travelogue)

CHVRCHES - Recover (Travelogue)

Interview with a specialist (Soratinex Products)

Interview with a specialist (Soratinex Products)

Leela James - "Complicated” Official Video

Leela James - "Complicated” Official Video

Most Expensive Drinks in the World

Most Expensive Drinks in the World

Why it is all about personal recognition | Arnold Blits | TEDxCoolsingel

Why it is all about personal recognition | Arnold Blits | TEDxCoolsingel

Present Day - E's Jammy Jams

Present Day - E's Jammy Jams