A man who has been dead for several years has been named by a group of former law enforcement investigators as the notorious "Zodiac Killer."